文明山西网

　　5月11日，“美成天龙——天龙山石窟数字复原国际巡展(希腊站)”在希腊古城雅典扎皮翁宫开展。中国驻希腊使馆大使肖军正、山西省委常委、太原市委书记韦韬出席并致辞。中国驻希腊使馆文化参赞王滢、希腊文化部考古博物馆、展览和教育项目司司长尼可莱塔(Nikoletta Saraga)、雅典阿吉安纳吉里市副市长伯里克利斯·帕帕乔治乌(Periklis Papageorgiou)出席开幕仪式。太原市文物局局长刘玉伟主持开幕仪式。中、希有关文物文博界的专家学者、中国在希腊留学生代表约100人参加并参观巡展。本次活动由太原市文物局、中希文明互鉴中心、雅典中国文化中心联合主办，黄河文化石窟寺联盟、太原市文物保护研究院天龙山石窟博物馆承办。

　　中希远隔山海，但在文明理念上相近如亲。2023年2月，习近平主席在复信希腊学者时指出：“2000多年前，中希两大文明在亚欧大陆两端交相辉映，为人类文明演进作出了奠基性的重大贡献。”石窟寺作为中华灿烂文明的集中体现，蕴含着深厚的历史文化价值，是中华文化传承和中外文明交流互鉴的历史见证。

　　太原是山西省省会，古称晋阳，别名并州，曾是唐尧故里、战国名城、北朝霸府、大唐北都、九边重镇、晋商故里……诸多王朝更迭和民族融合。这座具有2500多年建城史的国家级历史文化名城古迹众多、遗存富集，积淀了丰富多样、异彩纷呈的文化遗产资源。除了拥有现存最早的皇家祭祀园林——晋祠，现存规模最大的道教石窟——龙山石窟，现存最早的摩崖石刻佛像——蒙山大佛，也留下了天龙山石窟、龙山石窟等很多极具历史、艺术价值的石窟遗存。天龙山石窟是全国重点文物保护单位，开凿于东魏、北齐、隋唐时期，现存洞窟25座，大小石佛造像500余尊，堪称东魏至隋唐时期中国石窟艺术的巅峰之作，被誉为“东方雕塑艺术宝库中一颗璀璨的明珠”，承载着“锦绣太原城”的厚重底蕴和中华文明的灿烂基因。

　　2019年以来，天龙山石窟数字复原国际巡展作为国家“中华文化走出去”重点推广项目，曾在法国、埃及、中国北京和南京等地展出，收获海内外的高度关注。它是国内将历史原因造成分离的珍贵文物与原始环境全方位虚拟合体的首创，是国际上第一例该类型文物的大型数字复原巡展，也是文物与科技深度融合的鲜活实践。展览借助沉浸式影院、幻影成像、全息影像等科技手段，数字化再现了散落在9个国家、近30座博物馆的100余件天龙山造像，通过“山”“佛”“人”三个版块，从晋阳城与天龙山、天龙山石窟艺术、天龙山石窟研究保护与利用三个方面，展现了天龙山石窟艺术之美和数字技术之美的巧妙融合，呈现出天龙山石窟艺术的辉煌瑰丽，更呈现出中外艺术交流的融汇之美。

　　这次走进希腊的，还有首次亮相海外的2021年回归天龙山石窟原属地的第一尊流失佛首1：1复制品、天龙寺遗址出土的6件石刻造像复制品。这些文物精美绝伦、巧夺天工，不仅承载着千年文明足迹，更是东西方文化交流碰撞的结晶。

　　中国驻希腊使馆大使肖军正指出，作为东西方文明的重要代表，中希始终相互尊重、相互信赖、相互支持，在推动文明交流互鉴方面作出了表率，为世界文明互鉴树立典范。近年来，中希两国在文化遗产领域交流合作不断深入，在打击文物走私、文物展览交流、水下考古、文物保护修复等方面取得丰硕成果。可以说，从古丝绸之路到一带一路，中希文明碰撞出的火花璀璨闪耀，经久不息。相信今天的活动可以作为中希文明交流互鉴的组成部分，将贯穿中华文明史的匠人精神之美、中外艺术交流融汇之美更加真实可感地展现在希腊民众面前，以人文交流合作搭建起友谊的桥梁，共同促进世界文化美美与共。

　　山西省委常委、太原市委书记韦韬指出，中国和希腊同为历经沧桑而生生不息的古老文明，中希文化之树需要共同灌溉。此行的目的，就是通过举办文物展览、开展学术论坛，加强国际人文交流和多学科协同创新，积极推动文化遗产保护成果转化与共享，践行全球文明倡议，推动文明交流互鉴，共同搭建中希文化遗产保护交流与合作平台，提升两国文化遗产创造性转化和创新性发展的能力，实现合作共赢，为“一带一路”建设作出文博领域的贡献。

　　太原市文物局党组书记、局长刘玉伟表示，天龙山石窟作为石窟寺艺术中国化的集大成者，是中外文化交流、碰撞与融合的见证，生动诠释了太原悠久历史和灿烂文化，是中华优秀传统文化的典范。希望通过此次展览让更多外国友人了解天龙山石窟、了解太原、走进太原，实地体验两千多年来“锦绣太原”基因如一的文脉特色、一城熔冶的古老文化、宜古宜今的府城风貌。我们将利用科技赋能文化遗产保护，突出抓好文化传承创新，加快培育新质生产力，利用具象化的文化符号、文化名片、文化载体讲述晋阳故事，更好地延续历史文脉，传承文化基因，坚定文化自信，让千年遗产焕发勃勃生机。

　　中希文化遗产保护利用、交流与合作学术论坛同期开幕。

（梁小玉）